top of page

Наблюдения…

Тайланд. Маленький магазинчик с тайской косметикой. Огромный дядя в майке сидит на стульчике у входа. На красном лице равнодушие, усталость и жёсткий бодун. Обгоревшие плечи, решимость в глазах и носки в сандалиях.

Его супруга, крупная тётя, набирает в корзинку товары. На полках мыло разных мастей, шампунчики, кремики, гели, скрабы. Скорее всего, подарочки сослуживчикам. И родственникам. А может и родственничкам.

Услужливый таец общается с ними на русском. Почти уже без акцента.

— А это сколько? – спрашивает тётя. — Сто пятьдесят. — А это? — Двести. — Чё так дорого?

Таец пожимает плечами. Словарного запаса ещё пока не хватает. Или наоборот, уже привык.

Корзинка заполнена. Деньги заплачены. Таец с лицом ребёнка:

— Хотите, я вам большой пакет дам? Этот очень маленький!

Так и сказал. На чистом русском. Непривычно мне ещё слышать русскую речь.

— А ты, бля, ещё домой его к нам занеси! – встал со стульчика уставший от алкоголя мужчина. — Коля, не надо – протестует жена. — А хули, пусть принесёт, бля…

Я выскакиваю из магазина.

0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все
bottom of page